Pelo que sei, você não tem autoridade dentro e nem fora da reserva.
Glede mene, nemate ovlasti niti izvan rezervata.
Não, há um posto comercial perto da reserva creek.
Pešice? Ne, u blizini je železnièka stanica.
Eles achavam que ele levava o gado para pastar dentro da reserva.
Mislila je da on napasa stoku sve dublje u rezervatu.
McClane mencionou algo sobre o prédio da Reserva Federal.
McClane je spominjao nešto... u vezi zgrade Federalnih Rezervi.
Em poucos minutos o conteúdo do Banco da Reserva Federal... o ouro sobre o qual sua economia está construída... será redistribuído por explosivos... no fundo do Estreito de Long Island.
Za nekoliko minuta, sadržaj Banke Federalnih Rezervi-- zlato na kojem poèivaju vaše ekonomije-- æe eksplozivom biti rasuto... po dnu Long Island kanala.
Fui tenente da reserva quando estava em Yale.
Bio sam poruènik u ROTC-u pri Jejlu.
Se você sair da reserva, eu não irei atrás de você.
Ako pogaziš pravila, neæu te vaditi.
Estou mais interessado em devolver algo da reserva ao mundo.
Zapravo, više me zanima nešto iz rezervata ponuditi svetu.
Mas você atingiu a paciência do exército, será dispensado da reserva imediatamente.
Мајоре, ово је превршило сваку меру. Суспендовани сте. Одлука ступа одмах на снагу.
Mais uma vez, o Congressista Louis McFadden, um oponente dos cartéis bancários, começou com os processos de impugnação do mandato à Comissão da Reserva Federal, falando sobre o crash e depressão:
Razbesneli kongresmen Luis Mekfeden, dugogodišnji protivnik bankarskih kartela, započeo je sa podnošenjem zahteva za opoziv upravnog odbora Federalnih rezervi. Govorio je o padu berze i o krizi ovo:
O dinheiro que passou a trabalhar durante 4 meses vai direitinho para os bolsos dos banqueiros internacionais, os privados donos da Reserva Federal.
Novac koji se zaradi četveromesečnim radom odlazi gotovo bukvalno u džepove međunarodnih bankara koji poseduju Banku federalnih rezervi.
Paul Warburg, Conselheiro para os Negócios Estrangeiros / Arquitecto da Reserva Federal disse
Pol Varburg, Odbor za odnose sa inostranstvom, arhitekta sistema Federalnih rezervi
Talvez se o tivesse deixado tentar salvar aquela garota, ou deixá-lo pensar que tinha alguma escolha, talvez ele não tivesse ido embora da reserva.
Možda da si ga pustila da spase devojku. Ili makar pustila da misli da je imao izbora, možda ne bi pukao.
Assim que a transação é concluída, o governo pega os 10 bilhões em notas da Reserva Federal, e deposita em uma conta bancária.
Onda, kada je ova razmena izvršena, Vlada SAD uzima tih $10 milijardi federalnih "novèanica" i deponuje ih na raèun u banci.
Marriner Eccles - Governador da Reserva Federal / 1941
Marriner Eccles, Guverner Federalnih Rezervi, 30 Septembar 1941.
Citibank, JP Morgan Chase e Bank of America são os mais poderosos controladores dentro do sistema corrupto da Reserva Federal.
CitiBank, JP Morgan Chase, i Banka Amerike su najmoæniji kontrolori u korumpiranom sitemu Federalnog Rezervi.
Por favor, Makunga, é a única água da reserva!
Молим те, Макунга, то је једина вода у резервату.
Se está com sede... você deve procurar por água fora da reserva!
Ако си жедан, мораћеш да потражиш воду изван резервата.
Até lá, Stauffenberg terá voltado a Berlim e assumido o comando da Reserva do Exército.
До тада ће се Стауфенберг вратити у Берлин и преузети команду над резервном војском.
Aqui fala o general Olbricht, em nome do general Fromm, comandante da Reserva do Exército.
Генерал Олбрихт зове у име генерала Фрома, команданта резервне војске.
Prefiro a seletividade das escolas da reserva.
Više mi se dopada ekskluzivnost škole u rezervatu.
Os moradores da reserva estão furiosos, com o que eles chamam de uma terrível violação de sua soberania territorial.
Žitelji rezervata su užasnuti ovim nasilnièkim upadom na njihov teritorij.
Deixe-me contar-lhes uma coisa, não existe o fim da reserva.
Али да вам кажем, нема краја ловишта.
Você sabe que nunca saímos da reserva, porque você estava na frente a noite inteira.
Знаш да нисмо напустили резерват јер сте били испред целу ноћ.
Fique de olho na festa, certifique-se de que ninguém saia da reserva.
Držite svadbu na oku, pobrinite se da se nitko ne udalji.
Bobagem, não recebemos alertas sobre qualquer fuga da reserva.
Besmisleno, nema izveštaja da su pobegli iz ograde.
Apesar da reserva do jovem Oliver, eu acredito... que há santos ao nosso redor hoje.
Uprkos referatu mladog Olivera, verujem da ima svetaca svuda oko nas danas.
Esses bens agora estão sob proteção... da reserva cientifica estratégica.
Ova sredstva su sada pod zaštitom Strateških naučnih rezervi.
As autoridades sul-africanas suspenderam sumariamente... o uso da guarda robótica na manutenção da ordem pública... e ativaram 150.000 efetivos humanos da reserva.
Južnoafrièke vlasti su stavile hitnu zabranu na upotrebu robota u primeni zakona i aktivirali su 150.000 ljudskih rezervnih snaga.
Pegue a espada dela da reserva antes de ir.
Pokupite njen maè sa biletarnice pre nego što krenete.
Ele não sairia da reserva sem um bom motivo.
On ne radi nešto nenormalno bez dobrog razloga.
Esse dinheiro é da reserva federal agora.
Тај новац, каже Федералних резерви сада.
Roubar comida da reserva em tempos como esses é uma traição de confiança da mais profunda classe.
Kraða hrane koja se èuva u rezervi u ovakvim vremenima je izdaja poverenja najteže vrste.
Vamos liberar mais da reserva estratégica.
Pustimo u promet još strateških prièuva..
Cessa a propriedade comunitária das terras da reserva.
Nema više zajedničke svojine nad zemljom u rezervatima.
As áreas da reserva são divididas em seções de 210 hectares e distribuídas aos índios de maneira individual, descartando o saldo remanescente.
Rezervati su rasparčani na parcele od po 65 hektara, i podeljeni Indijancima ponaosob, a višak im je oduzet.
Se você passasse por Solly em algum lugar da reserva, quando olhasse pelo retrovisor, veria que ele teria parado o carro a 20, 50 metros pela estrada, caso você precisasse de ajuda com alguma coisa.
Ako biste prošli kolima pored Solija negde u okviru rezervata i pogledali u retrovizor, videli biste da je zaustavio auto 20, 50 metara niz put za slučaj da vam treba neka pomoć.
No meio da reserva onde eles vivem passa uma estrada.
Na sredini rezervata u kome žive postoji put.
A linha no meio é a fronteira leste da reserva.
Linija u sredini je istočna granica rezervata.
2.0534520149231s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da vas upozorim, biæemo van uobièajenih granica. 